首页 > 使馆新闻
驻墨西哥使馆临时代办王惠君就习近平主席近期重要讲话和书面致辞发表署名文章
2021-11-03 17:00

11月3日,驻墨西哥使馆临时代办王惠君就习近平主席在二十国集团领导人罗马峰会上的讲话及在《联合国气候变化框架公约》第二十六次缔约方大会世界领导人峰会书面致辞在墨西哥《千年报》发表题为《合作、协调、普惠、创新、和谐、行——5C+A的中国方案》的署名文章,文中以合作(Cooperación)、协调(Coordinación)、普惠(Compartición)、创新(Creatividad)、和谐(Concordia)、行动(Acción)解读习近平主席在上述峰会讲话和致辞中提出的中国倡议,表示中国愿同墨方一道,秉持开放包容、合作共赢,为全球团结抗疫、促进世界经济复苏发展、完善全球经济治理做出更大贡献。文章全文如下:



从参加在里约举办的COP1,到参加在坎昆举办的COP15和在洛斯卡沃斯举行的G20第7次会议,直到今天作为中国驻墨外交官见证G20罗马峰会和格拉斯哥COP26,世界各国就人、地球与永续发展这大一课题的协调更加紧密。中国国家主席习近平在罗马峰会的视频讲话和《联合国气候变化框架公约》第二十六次缔约方大会书面致辞中高举构建人类命运共同体旗帜,系统提出国际社会团结战胜疫情的正确方向、重振世界经济的可行举措、完善全球治理的长远之策。我愿用5C+A来解读习主席提出的中国方案。

合作(cooperación)——新冠肺炎疫情延宕已近两年,全球已有超过500万人因新冠病毒去世,然而当前发达国家和发展中国家免疫鸿沟还在拉大,非洲仅有5%的人完全接种了疫苗,这不仅迟滞了全球战胜疫情的进程,更是对广大发展中国家人民的严重不公。习近平主席郑重提出了“全球疫苗合作行动倡议”,包括支持同发展中国家联合研发,加大向发展中国家提供疫苗,支持世界贸易组织就疫苗知识产权豁免早作决定,加强疫苗及原辅料跨境贸易合作,依据世界卫生组织疫苗紧急使用清单推进疫苗互认,为发展中国家获取疫苗提供金融支持等6个方面重要举措。这一倡议与墨西哥等广大发展中国家主张一致,为推进国际疫苗合作,早日战胜疫情注入信心和动力。

协调(coordinación)——当前,通胀攀升、大宗商品价格上涨、产业链供应链不畅等因素交织叠加,世界经济复苏势头有所减弱,下行风险和不确定性明显上升。世界各国应加强宏观经济政策协调,保持政策的连续性、稳定性、可持续性。维护以世界贸易组织为核心的多边贸易体制,保障发展中国家权益和发展空间。中国欢迎国际货币基金组织增发特别提款权,愿转借给受疫情影响严重的低收入国家。中方倡议举办产业链供应链韧性与稳定国际论坛,愿推动高质量共建“一带一路”取得更多丰硕成果,发挥基础设施建设对经济增长的重要带动作用。

普惠(compartición)——疫情吞噬了过去10年全球减贫成果,落实2030年可持续发展议程挑战前所未有。罗马峰会上,习主席阐述了“全球发展倡议”以人民为中心的核心理念,强调努力不让任何一个国家掉队,积极落实支持非洲和最不发达国家实现工业化倡议,呼吁发达经济体为发展中国家提供更多资源。“全球发展倡议”已得到众多国家和联合国等国际机构的欢迎和响应。

创新(creatividad)——国际社会应该在充分参与、广泛共识基础上制定规则,合力挖掘创新增长潜力,促进数字技术与实体经济深度融合,帮助发展中国家跨越“数字鸿沟”。反对个别国家大搞科技“高墙”和技术封锁,阻碍数字经济正常发展。中国已经提出《全球数据安全倡议》,并申请加入《数字经济伙伴关系协定》,参与探讨数字治理国际规则,为创新驱动发展营造良好生态。

和谐(concordia)——人与自然和谐共生是永恒主题。国际社会应该秉持共同但有区别的责任原则,中国已经发布《2030年前碳达峰行动方案》,期待同各方携手合力保护人类共同的地球家园。

行动(acción)——习主席提出,二十国集团应负起应有之责任,为了人类未来、人民福祉,坚持开放包容、合作共赢,践行真正的多边主义,推动构建人类命运共同体。行动,愿景才能变为现实。中方期待各方强化行动,携手应对气候变化挑战,合理保护人类共同的地球家园。

中国和墨西哥都是发展中大国和G20重要成员国,在国际和地区事务中坚定维护多边主义,致力于推动国际秩序朝着更加公正合理的方向演进。中国的主张与墨西哥“青年建设未来”、“播种生命”等行动有着相似的目标。中国愿同墨方一道,秉持开放包容、合作共赢,为全球团结抗疫、促进世界经济复苏发展、完善全球经济治理做出更大贡献。


推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿