首页 > 外交掠影
普埃布拉印象——邱小琪大使访问普埃布拉市侧记
驻墨西哥使馆政治处主任 刘波
2016/06/23

  高原初夏,细雨如丝。出墨城,东南行百余公里,林丰壑美,草甸如茵,赏景沉吟之间便到了历史名城普埃布拉。普埃布拉曾经是墨西哥第二大城市,西班牙殖民时期作为新西班牙总督区首屈一指的商贸中心盛极一时,独立后又因萨拉戈萨将军在此以少胜多、力克法军而一战扬名,成为墨西哥人历史记忆中的圣地。

  漫步在古城老街,巍峨的教堂、宏伟的广场,矗立在岁月的光影中,向游人倾述着古城的沧桑与辉煌。午后,全城36座教堂钟声在烟雨凄迷中回荡,“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中”的诗句涌上心头,顿感相隔万里的国度之间蕴含着难以言说的奇妙联系。眼前的景象似曾相识、如梦如幻,在历史的烟雾中变得朦胧起来。

                                                        

                                                                                                        (教堂古韵)

                                                        

                                                                                                        (街头一景)

  印象之一:黑白之间

  寻找和还原中墨间千丝万缕的历史联系亦是我们此次普市之行的重要目的。《十六幅中国皇帝铜版画:18世纪中西文化交融的典范》图书发布会在普埃布拉大学历史图书馆举行。自诩为“十全老人”的乾隆皇帝为标榜平准征回战功,命郎世宁、王致诚等宫廷画师绘制十余幅草图,送法国雕刻铜版。法国人赫尔芒将铜版画集结成册,付梓刊印。其中两册漂洋过海,成为普埃布拉大学历史图书馆馆藏珍品。为充分发掘该书文史价值,大学正式出版藏书复刻版,并请汉学家冈萨雷斯女士注释解读,以飨读者。

                                                        

                                                                                                          (新书发布)

                                                        

                                                                                                       (凝神品古)

  一幅幅黑白相间的铜版画结合西洋素描与中国工笔,将观众思绪带到那个并不久远的年代。18世纪的欧洲在启蒙运动中躁动不安,新兴资产阶级与封建贵族的斗争亦体现在思想界的激烈交锋中,伏尔泰、狄德罗等百科全书派对封建体制与贵族特权大加鞭挞,对儒家立国、君明臣贤的中国推崇备至,中国皇帝被视为最优秀的开明君主,科举选士成为最理想的官僚制度,汉学一时间成为欧洲显学,关于中国的一切都呈现出一种玫瑰色的朦胧美。当代著名汉学家史景迁在《中囯皇帝:康熙自画像》、《中国纵横:一个汉学家的学术探索之旅》等书中对这股欧洲“中国热”进行了生动详尽的描述。

                                                        

                                                                                                       (挥毫留言)

  然而,理想中的美终究经不起现实的残酷考验,19世纪的欧洲“中国观”出现了一百八十度大转弯,鸦片战争的硝烟彻底吹散了朦胧美的面纱,中国从西方人眼中开明、稳定、进步的国度沦为落后、野蛮、黑暗的代名词,汉学亦从西方显学的宝座跌入故纸堆,落满历史的尘埃。

                                                        

                                                                                                       (历史珍品)

  今天,手捧着这本《十六幅中国皇帝铜版画》,历史的沉重感并未随着乾隆大帝的文治武功归于沉寂而烟消云散。在铜版画的黑与白之间,在理想与真实的梦与醒之间,东西方交融的历史何时才能回归本来面目?西方人的“中国观”怎样才能摆脱非黑即白的困境?或许历史从来丰满,现实总是骨感。

                                                        

                                                                                                         (古籍重光)

  印象之二:蓝与白的交融

  一曲“天青色等烟雨”唱出了青花瓷之美,瓷器亦承载着中墨交往的重要历史记忆。普埃布拉当地名唤“塔拉维拉”的特色瓷器蓝白相间、朴素大方,既深受中国瓷的影响,又体现出粗犷、朴实的本土特色,堪称东西方文化交流融合典范。

                                                        

                                                                                                       (古瓷西渡)

                                                        

                                                                                                         (中瓷西颜)

  16世纪西班牙人征服墨西哥、控制菲律宾之后,逐步探索出一条海上贸易之路:船队从墨西哥太平洋沿岸的阿卡普尔科出发,经马绍尔群岛和关岛,抵达马尼拉,装满来自中国的瓷器、丝绸等商品后,北上日本,利用洋流抵达阿拉斯加附近,再顺着加利福利亚洋流返回阿卡普尔科。货物被卸下后,部分运往墨西哥城、普埃布拉等殖民地政治、经贸中心,部分则经墨西哥位于大西洋的韦拉克鲁斯港运至宗主国西班牙,流向欧洲各地。从事海上贸易的船队由吨位在100至500吨之间的西班牙大帆船组成,亦被称为“中国之船”。

                                                        

                                                                                                      (远渡重洋)

  海上贸易带动了中国丝绸、瓷器,东南亚香料,新大陆金银在全球范围的流动,“中国之船”也因此成为第一次全球化浪潮的见证者与参与者。“中国之船”对墨西哥人而言更是东西方文化交流及中墨友好的代名词。当地人将任何搭乘“中国之船”而来的旅客都叫做中国人。“普埃布拉的中国姑娘”亦来源于此。据考证,所谓“中国姑娘”其实是印度人。她自菲律宾搭乘“中国之船”来此,嫁入当地豪门望族,在丈夫去世后继承可观家财,一生行善,乐善好施,深受当地人尊敬。其所穿服饰亦成为当地特色民族服装,流传至今。历史似乎开了个善意的玩笑,但也反映出当地人对中墨友好的真挚情感。

                                                        

                                                                              (我本印人)注:右下跪者为“中国姑娘”

                                                        

                                                                                                         (中国姑娘)

  今天,一件件反映当年东西方贸易、文化交流历程的珍贵文物静静地躺在普埃布拉巴洛克国际博物馆的陈列柜里,诉说着当年海上丝绸之路的波澜壮阔。巴洛克博物馆由曾获普利兹克建筑大奖的日本著名建筑师伊东丰雄设计,仅用8个月时间便建设完工。整个建筑呈白色流线型,中庭荡漾一湾清水,外则围以绿草碧树,造型简约大方,结构透亮实用,与其中陈列的以奢华繁复为特点的巴洛克时期艺术品形成鲜明对比。千载之下,东西方交流和谐并存、交融共进的精髓再次在此得到完美演绎。

                                                         

                                                                                                     (一池碧水)

                                                        

                                                                                                      (馆藏珍品)

  印象之三:色彩交响曲

  普埃布拉是一座“浓妆淡抹总相宜”的城市,在历史沧桑的黑白之间,塔拉维拉瓷的蓝白之外,她更是一座色彩斑斓的活力之都。蓝天白云下的黄墙红瓦、酒肆勾栏无不显示出这座城市的动感与活力。

                                                         

                                                                                                         (活力都市)

                                                        

                                                                                                        (色彩斑斓)

  正如邦克市长说言,普埃布拉是一座既古老又现代的城市,485年的建城史赋予她深厚的文化底蕴和丰富的旅游资源,外向开放的经济正吸引着八方投资者来此兴业。目前,普市正在大力建设学习型城市,推动科技民主化,实现人人共享科技进步成果;利用丰富的旅游资源,大力兴建各类博物馆,打造人文旅游之都;发挥区位优势,积极吸引汽车制造等产业投资。“我们欢迎更多中国游客来此旅游,更多中国企业到此投资”。年轻的市长侃侃而谈,充满对美好未来的向往和对华合作的期待。“普市是中墨友好交往史的见证者、参与者,也一定能够继续成为两国合作的引领者、排头兵。我们愿在旅游、产业投资等领域同普市积极推动合作,分享共赢”。邱小琪大使的真挚话语令市长频频颔首、深感赞同。

                                                        

                                                                                                       (恭候贵宾)

                                                        

                                                                                                     (推销城市)

  窗外,暖风和煦,阳光正好。连日阴雨消散后,整座城市在光影流动中更显古韵独特、典雅端庄。不远处的大教堂阵阵钟响,在历史的回声中传来对未来的期许与祝福。

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿