El 6 de junio de 2012, el portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores, Liu Weimin, presidió la habitual conferencia de prensa
Liu Weimin comenzó anunciando una noticia:
A invitación del Ministro de Relaciones Exteriores, Yang Jiechi, el Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de Libia Ashour Ben Khayil visitará China del 9 a 13 de junio.
Durante la visita, el Vicepresidente Xi Jinping se reunirá con el Canciller Ben Khayil y el Canciller Yan Jiechi sostendrá conversaciones con él. Ambas partes se intercambiarán opiniones sobre las relaciones bilaterales entre China y Libia y los asuntos internacionales y regionales de interés común. Además de Beijing, el Ministro de relaciones Exteriores Ben Khayil visitará Shanghai. Esperamos que a través de esta visita se incremente la comprensión y confianza mutuas entre China y Libia y promueva un estable desarrollo de la cooperación amistosa entre los dos países.
PREGUNTA: Se ha informado de que la retirada al mismo tiempo de los barcos oficiales de la laguna de la Isla Huangyan por parte de China y Filipinas es por el acuerdo alcanzado por ambas partes. ¿ Podría confirmarlo? y ¿ Cuál es el comentario de la parte china al respecto?
RESPUESTA: La Isla Huangyan es indiscutiblemente una parte integral del territorio chino. Después del incidente de la Isla Huangyan provocado por el acoso de buques de guerra filipinas a los pescadores chinos el 10 de abril, China envió barcos oficiales del Gobierno al lugar para hacer la vigilancia y Control mientras presentó solemnes gestiones en el terreno diplomático, que le impelió a la parte filipina retirar la mayor parte de sus embarcaciones, pero todavía había un barco oficial que se quedaba en la laguna. La parte china ha persistido en resolver la situación mediante consultas diplomáticas y ha hecho mucho trabajo con la parte filipina y ese barco se retiró el 3 de junio de la laguna. La parte china espera que no se presente más acciones provocativas que dañan los derechos e intereses de China.
El ecosistema de la laguna de la isla Huangyan es muy frágil, por lo que la parte china en pocas veces ha permitido la entrada de los grandes barcos a la laguna para hacer actividades. El 30 de mayo, de acuerdo con las necesidades del lugar, China mandó dos barcos oficiales a la laguna y realizó la limpieza en el sitio después de la retirada de barcos oficiales filipinos, y al terminar la tarea, esos dos barcos abandonaron la laguna el 5 de junio. Actualmente las operaciones de producción normales de los barcos pesqueros chinos no han sido interferidas y los barcos oficiales chinos siguen quedando en las aguas de la Isla Huangyan para ofrecer la administración y servicios a los barcos pesqueros y pescadores chinos. Al mismo tiempo, la parte china continúa haciendo comunicación con la parte filipina sobre cómo tratar de forma adecuada el incidente de la Isla Huangyan y mejorar las relaciones bilaterales.
PREGUNTA: Hoy, el dirigente chino dijo que China está dispuesta a desempeñar un papel de mayor importancia en la reconstrucción de Afganistán. Quisiera preguntar, ¿ A qué se refiere concretamente esto? ¿ Significa que la parte china tomará parte en el entrenamiento de las tropas afganas después de la retirada de tropas de la OTAN en 2014? En segundo lugar, ¿ Cuáles son las preocupaciones de China por la situación en Afganistán después de la retirada de tropas de la OTAN?
RESPUESTA: Sobre su primera pregunta, como país vecino amistoso de Afganistán y un miembro responsable de la comunidad internacional, China siempre ha apoyado y participado activamente en la reconstrucción pacífica de Afganistán. China seguirá apoyando los esfuerzos hechos de la parte afgana por salvaguardar la soberanía nacional, la independencia y la integridad territorial, así como por promover la paz, estabilidad y desarrollo, y continúa proporcionando ayudas dentro de su capacidad de acuerdo con las necesidades reales de Afganistán y fortaleciendo la cooperación con la parte afgana en los terrenos como la explotación de recursos, la construcción de la infraestructura, recursos energéticos y capacitación de personal.
En cuanto a su segunda pregunta, la parte china cree que las partes pertinentes deben tomar una actitud responsable, cumplir efectivamente sus promesas, deben seguir ofreciendo asistencias al Gobierno y pueblo afganos sobre la base del respeto a la independencia, soberanía e integridad territorial y además mediante el fortalecimiento de la autonomía y la capacidad de desarrollo de Afganistán, hacer los preparativos para la transición completa al " administrar Afganistán por los afganos ". Esperamos ver que las acciones de la retirada de tropas se hagan de manera paulatina y segura y las partes correspondientes puedan seguir asumiendo la responsabilidad de salvaguardar la seguridad y estabilidad de Afganistán durante el proceso de entrega a la parte afgana el poder de la seguridad.
PREGUNTA: La Cumbre en Beijing de la Organización de Cooperación de Shanghai se inauguró hoy. Algunos medios de comunicación occidentales comentaron que la OCS es " la OTAN Oriental ". ¿Qué comentario tiene la parte china al respecto?
RESPUESTA: En la actual situación, la razón por el cual la OCS da muestra de su vitalidad consiste en su exploración y la apertura de un camino de cooperación para una organización regional de nuevo tipo, que se adapta al corriente de la época de paz y desarrollo, está conforme con la esperanza común por la paz, desarrollo y cooperación de los pueblos de los países miembros, y creó el " Espíritu de Shanghai" caracterizado por " la confianza mutua, el beneficio recíproco, la igualdad, la consulta, el respeto a la diversidad de civilizaciones y la promoción del desarrollo común ".
La OCS se adhiere a la concepción de procurar la paz con la cooperación, promover el desarrollo mediante la cooperación y resolver las disputas a través de la cooperación, persiste en hacerse asociación pero no alianza. " La Carta de la OCS" define la naturaleza de esta organización como no alianza, no confrontación, ni dirigida contra otro país u organización así como su apertura hacia exterior, y descarta la posibilidad de convertirse en un bloque militar y político.
PREGUNTA: Afganistán está a punto de convertirse en observador de la OCS. ¿ Qué papel ha jugado la OCS en la solución del problema afgano y qué planes tiene la OCS en el futuro?
RESPUESTA: Afganistán es un país importante de esta región y un vecino cercano de la OCS. El desarrollo de la situación en Afganistán concierne a la seguridad y estabilidad de Asia Central. La OCS tiene experiencias y fuerzas reales en los terrenos como luchar contra el terrorismo, prohibición de las drogas y combatir el crimen transnacional, así como el desarrollo económico, y está dispuesta a fortalecer la cooperación con Afganistán. Afganistán también tiene una actitud positiva a ello.
Desde el año 2009, la OCS ha celebrado una conferencia internacional sobre el asunto afgano y 5 consultas a nivel de viceministro, y ha elaborado un plan minucioso de cooperación. Afganistán se convierte en observador de la OCS, que contribuye a acelerar los pasos de cooperación de ambas partes en los terrenos económico y social y de seguridad. La OCS apoya a Afganistán a construir un país independiente, pacífico, próspero y libre del terrorismo y narcotráfico, y está dispuesta a desempeñar un mayor papel en el proceso de la reconstrucción pacífica de Afganistán.
PREGUNTA: Respecto a la oposición del responsable del Ministerio de Protección Ambiental de China a la publicación de datos de calidad del aire por parte de algunas embajadas y consulados extranjeros en China recientemente, el Portavoz del Departamento de Estado de EEUU dijo que esta acción no está en contra de "la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas " y " la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares ". ¿ Tiene la parte china algún comentario al respecto? En segundo lugar, la parte norteamericana dijo que no se opone a que la Embajada de China en los Estados Unidos publique datos de calidad del aire de las ciudades norteamericanas. ¿ Tiene algún plan correspondiente la parte china?
RESPUESTA: Las embajadas y consulados extranjeros en China no tienen la calidad legal para realizar monitoreo ambiental y publicar los datos pertinentes en China, y tampoco tienen capacidad profesional y condiciones para dedicarse al monitoreo ambiental. Hacer sin autorización el monitoreo y la publicación de datos de calidad ambiental de China no se conforma con los estipulados pertinentes de "la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas " y "la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares ", viola las leyes y reglamentos pertinentes de la supervisión medioambiental de China y constituye una actuación irresponsable. Por eso, esperamos que las embajadas y consulados de países relacionados en China respeten los principios reconocidos del derecho internacional y las leyes y reglamentos chinos y cesen el comportamiento irresponsable.
Sobre su segunda pregunta, no tenemos ese interés.