El 3 de noviembre, la Encargada de Negocios a.i. de la Embajada Wang Huijun publicó un artículo sobre los mensajes del Presidente Xi Jinping en G20 y COP26 titulado Propuestas de China en G20 y COP26 en Milenio, el siguiente es el texto íntegro:
Desde la COP1 en Río de Janeiro, la COP15 en Cancún, la Cumbre del G20 en Los Cabos hasta la actual Cumbre del G20 en Roma y la COP26 en Glasgow, los países del mundo se han coordinado cada vez más. En dicha sintonía, el discurso del Presidente chino Xi Jinping en la Cumbre de Roma y su mensaje en la COP26 ha propuesto sistemáticamente la dirección correcta para que la comunidad internacional se una y supere la pandemia, aplique medidas factibles para rejuvenecer la economía mundial y estrategias a largo plazo para mejorar la gobernanza global. Por lo tanto, me gustaría utilizar la siguiente expresión “5C+A” para resumir las propuestas de China esbozadas por el presidente Xi.
1-Cooperación. Desde el brote del COVID-19, más de 5 millones de personas en todo el mundo han perdido, lamentablemente, su vida. Sin embargo, la brecha inmunológica actual entre los países desarrollados y en desarrollo sigue aumentando; por ejemplo, tan sólo el 5% de las personas en África están completamente vacunadas. Ante ello, el presidente Xi Jinping presentó la "Iniciativa de acción de cooperación mundial en materia de vacunas" para fortalecer aún más la accesibilidad y asequibilidad de las vacunas -la cual es coherente con la posición de México y otros países en desarrollo- e inyecta confianza y motivación para promover la cooperación internacional en materia de vacunas y superar la pandemia cuanto antes.
2-Coordinación. Todos los países del mundo deben fortalecer la coordinación de sus políticas macroeconómicas y mantener la continuidad, estabilidad y sostenibilidad de las mismas. China acoge con agrado la emisión por parte del Fondo Monetario Internacional de derechos especiales de giro adicionales y está dispuesta a prestarlos a países de bajos ingresos gravemente afectados por la pandemia. China propone celebrar un foro internacional sobre resiliencia y estabilidad de la cadena industrial y de suministro, y está dispuesta a promover la construcción conjunta de alta calidad de la Franja y la Ruta para lograr resultados más fructíferos.
3-Compartición. En la Cumbre de Roma, el Presidente Xi elaboró el concepto centrado en el pueblo de la "Iniciativa de desarrollo mundial" e hizo hincapié en los esfuerzos para no dejar a ningún país atrás, exhortó la implementación activa de la Iniciativa de apoyo a la industrialización en África y los países menos adelantados, y pidió a las economías avanzadas que proporcionen más recursos a los países en desarrollo.
4-Creatividad. La comunidad internacional debe formular reglas sobre la base de una participación plena y un consenso amplio para ayudar a los países en desarrollo a salvar la "brecha digital". Oponerse a los "altos muros tecnológicos” de ciertos países que obstaculizan el desarrollo normal de la economía digital. China ha propuesto la "Iniciativa Global de Seguridad de Datos" y ha solicitado unirse al "Acuerdo de Asociación de Economía Digital" para participar en la deliberación de las reglas internacionales para la gobernanza digital y crear un buen ecosistema para el desarrollo impulsado por la innovación y creatividad.
5-Concordia. La concordia entre la humanidad y la naturaleza es un tema eterno. La comunidad internacional debe respetar el principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas. China ha publicado el "Plan de acción del pico de carbono para 2030" y se esforzará por alcanzar el pico de emisión de carbono antes del 2030 y la neutralidad de carbono antes de 2060. China está dispuesta a trabajar con todas las partes para proteger el planeta, hogar común de la humanidad.
+Acción. El Presidente Xi propuso adherirse a la apertura, la tolerancia y la cooperación de beneficio mutuo, practicar el verdadero multilateralismo y promover la construcción de una comunidad de futuro compartido de la humanidad. Tanto China como México son grandes países en desarrollo e importantes miembros del G20. Las propuestas de China tienen objetivos similares a las acciones que implementa México tales como “Jóvenes Construyendo el Futuro” y “Sembrando Vida”. China está dispuesta a trabajar con México para hacer mayores contribuciones a la solidaridad mundial en la lucha contra la pandemia, promover la recuperación y el desarrollo de la economía mundial y mejorar la gobernanza económica mundial.