El 26 de agosto de 2008, el Embajador Yin Hengmin publicó un artículo titulado "Olimpiada de Beijing: orgullo de China y gloria del mundo", en el periódico REFORMA de México, para felicitar el gran éxito de los Juegos Olímpicos de Beijing. Lo siguiente es el texto completo.

Del 8 al 24 de agosto de 2008, se celebró con enorme éxito la 29ª edición de los Juegos Olímpicos en Beijing. En esta hermosa ciudad, decenas de miles de deportistas, funcionarios, periodistas y turistas procedentes de 204 países y regiones del planeta pasaron 16 días inolvidables viviendo en propia carne la pasión y el atractivo del movimiento olímpico. Bajo el principio de competencia justa, los atletas de distintas razas y religiones mostraron al mundo un altísimo nivel de competencia y un excelente espíritu deportivo, interpretando maravillosamente el famoso slogan olímpico "más alto,más rápido y más fuerte". El pueblo chino acogió con una gran amistad y hospitalidad a los extranjeros y compartió una alegría extraordinaria con el resto del mundo. En este gran evento deportivo y cultural internacional reinaban la unión, la amistad y la paz, objetivos súblimes aspirados por toda la humanidad. Como dijo el Sr. Jaques Rogge, Presidente del Comité Olímpico Internacional, en su discurso de clausura, ¡Estos Juegos han sido verdaderamente excepcionales!

La Olimpiada de Beijing ha marcado un hito nuevo en la historia olímpica por las siguientes razones:

Primero, es una Olimpiada celebrada en el país con la mayor población en el Globo.

Segundo, 204 países y regiones del mundo enviaron sus deportistas a Beijing, un número inédito en la historia olímpica.

Tercero, se batieron 43 récords mundiales y 132 récords olímpicos, un éxito raramente visto en la historia.

Cuarto, la impecable preparación y organización de la justa olímpica, los hermosos y modernos estadios, la dulce sonrisa y el fino servicio de los 1.7 millones de voluntarios, las espectaculares inauguración y clausura, la espléndida cultura china han ganado el corazón de todos los participantes y la gente del mundo.

La Olimpiada de Beijing significa aún más para China y su futuro desarrollo.

Primero, con la exitosa celebración de los Juegos Olímpicos, los chinos somos más autoconfiados y optimistas. Ahora el patriotismo ha sido el espíritu dominante en el país.

Segundo, China, por primera vez en la historia, ocupa el primer lugar en el medallero olímpico y se ha convertido en una de las potencias deportivas universalmente reconocidas.

Tercero, los Juegos Olímpicos han dado a China una excelente oportunidad para abrir más sus puertas al mundo exterior y el mundo conoce más la realidad de China.

Cuarto, la Olimpiada de Beijing ha ofrecido un excelente escenario de diplomacia para China. Líderes de más de 100 países acudieron a estos Juegos Olímpicos.

Quinto, hemos cumplido las promesas de realizar una Olimpiada humanística, verde y tecnológica. El aire y el medio ambiente de Beijing son más limpios. La modernización de la ciudad dejó impactados a los extranjeros.

El gran éxito de la Olimpiada de Beijing se atribuye a los esfuerzos mancomunados del pueblo chino y el resto del mundo. La gloria pertenece al movimiento olímpico internacional, a los deportistas, a los voluntarios y a todos los que han participado y servido a este gran evento deportivo internacional.

Antes de cerrar este artículo, no quiero dejar pasar la oportunidad para felicitar a México y sus atletas por su excelente participación y por las medallas que han ganado. A través de los Juegos Olímpicos de Beijing, el pueblo chino y el mexicano aumentaron el conocimiento mutuo y profundizaron la amistad.